In a world increasingly dominated by screens, one woman is helping South Asian families and friends reconnect the old-fashioned way — through play.  Aanchal Khandelwal,…