A holiday maker who was badly injured last month in a road traffic accident while visiting Thailand will fly home tomorrow.     Carlos Nunez…