Evidence for the rise in coronavirus cases in Leicester has brought with it worrying figures from the teams tasked with tracking down those that test…