Plans to transform Leicester’s historic market have been unveiled by Leicester city mayor Sir Peter Souslby.   If the new proposals are given the go-ahead,…